• Usted está en:
  • Inicio
  • Información legal

Este acuerdo para los usuarios del sitio web (el “acuerdo") se aplica a todas las personas que utilicen, visiten o naveguen en www.colun.cl, (el “Sitio web") (denominados aquí colectivamente como los “usuarios" o por el singular “tú"). El acceso y uso del sitio web depende de tu aceptación del presente acuerdo como tal. El uso de este sitio web constituye una aceptación de hecho de este acuerdo.

1) LEYES Y REGULACIONES

El acceso y uso de este sitio web quedan sujetos a todas las leyes y regulaciones locales, nacionales e internacionales aplicables. Al visitar el sitio web, el usuario acuerda no utilizarlo con fines ilícitos o prohibidos conforme a este Acuerdo. El usuario no puede: (I) utilizar el Sitio web de manera que lo perjudique, inhabilite, sobrecargue o dañe; (II) cargar a la red, publicar, enviar por correo electrónico o enviar o transmitir por cualquier otro medio materiales que: (a) contengan virus de informática u otros códigos de programación, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar el funcionamiento de cualquier software o hardware de informática o equipo de telecomunicaciones; (b) contengan marcas registradas de terceros, marcas de servicio, materiales sujetos a derechos de autor u otros derechos intelectuales sin el previo consentimiento y la aprobación por escrito del tercero interesado; (c) sea profano, difamatorio, obsceno, de índole sexual o discriminatoria, o poco profesional o de mal gusto; (III) interferir con los servidores o las redes conectadas al sitio; o (IV) viole cualquiera de los términos y condiciones, procedimientos, políticas o regulaciones de las redes conectadas al sitio. Todo intento de obstruir la administración legítima de este Sitio web por parte de cualquier persona, puede constituir una violación del derecho civil y penal y, en caso de que se consume dicha intención, COLUN se reserva el derecho de exigir indemnización por daños y perjuicios conforme a las disposiciones de ley. El hecho de que COLUN no haga cumplir cualquiera de estos términos y condiciones, no constituye abandono alguno de esa u otra disposición.

2) AUSENCIA DE GARANTÍAS

COLUN hace todos los esfuerzos razonables por publicar información actualizada y precisa en su sitio web. No obstante, no ofrece garantías ni afirmaciones sobre la exactitud de esta información. COLUN no asume ninguna responsabilidad por cualquier error u omisión en el contenido del sitio web; las fallas, demoras o interrupciones en la transmisión de cualquier contenido del sitio web, ni por las pérdidas o daños y perjuicios surgidos del uso del contenido del sitio web.

3) LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

COLUN no asume ninguna responsabilidad ni se hace responsable por daños y perjuicios, ni virus que puedan infectar la computadora u otra propiedad del usuario cuando el usuario visite, navegue o utilice el sitio web, ni por cualquier material, información, texto, imágenes, videos o audio que el Usuario descargue del sitio.

4) LIMITACIONES DEL USO NO COMERCIAL Y PERSONAL

Sin la expresa autorización por escrito de COLUN, los materiales contenidos en este sitio web no podrán ser usados en publicaciones o para fines comerciales.

Usted no podrá incluir ninguna parte de este sitio web en otro sitio web, ya sea mediante un hipervínculo en la Internet o de otra forma. Este sitio web y sus contenidos no podrán ser usados para crear algún tipo de base de datos, ni podrán ser almacenados (ya sea en todo o en parte) en una base de datos para que usted o un tercero tengan acceso a ella, como tampoco para distribuir una base de datos que contenga todo o parte de este sitio web o su contenido.

Los anuncios, publicaciones sobre nuestros productos, promociones y ofertas contenidos en esta Web están dirigidos a residentes en Chile y son válidas solamente en el territorio del Estado Chileno. En el caso de promociones, se deberá comprobar en cada caso la cobertura de los productos en el territorio nacional en cada oficina de ventas más cercana.

5) HIPERVÍNCULO

Este sitio puede contener vínculos a otros sitios, permitiendo así al usuario el acceso a material de terceros. COLUN no ha revisado todos los sitios que puedan estar vinculados a este sitio web y no se hace responsable del contenido ni las políticas sobre la privacidad de cualquiera de las páginas fuera del sitio ni de los vínculos a cualquier otro sitio. La visita a todos los demás sitios es responsabilidad del usuario.

6) COOKIES

COLUN le informa que esta web utiliza Google Analytics (http://www.google.com/privacypolicy.html), un servicio analítico de web prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos (“Google”). Google Analytics utiliza “cookies”, que son archivos de texto ubicados en su equipo, para ayudar al sitio web a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del sitio web (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Puede Usted rechazar el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, debe Usted saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la plena funcionabilidad de este sitio web. Al utilizar este sitio web Usted consiente el tratamiento de información acerca de Usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados.

COLUN recuerda al Usuario que la mayoría de los “browsers” en la red permiten a los Usuarios borrar los “cookies” del disco duro de su computadora, bloquearlos o recibir un mensaje antes de grabar un “cookie“, y que los Usuarios también pueden configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de Cookies y para impedir su instalación en los discos duros. Para obtener ayuda sobre estas funciones acceda a las instrucciones o manuales del “browser” o de su navegador, o a la pantalla de “ayuda”.

7) MARCAS REGISTRADAS Y DERECHOS DE AUTOR

Todas las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio que aparecen en el sitio web son marcas registradas y no registradas de COLUN o de terceros que autorizaron su uso (en lo sucesivo denominadas como “marcas registradas").

El usuario no puede copiar reproducir, reeditar, cargar a la red, publicar, transmitir, distribuir o modificar estas marcas registradas de ningún modo. Queda estrictamente prohibido utilizar las marcas registradas de COLUN en cualquier otro sitio web. Todo el material contenido en el sitio web está registrado ante la oficina de derechos de autor, a menos que se indique lo contrario. COLUN ejercerá firmemente sus derechos de propiedad hasta donde lo permita la ley, incluyendo la demanda de acción penal. COLUN no garantiza ni afirma que el uso que los usuarios hagan del material publicado en el sitio web no infringe los derechos de terceros no afiliados ni propiedad de la empresa. El uso de cualquier material del sitio web es responsabilidad del usuario.

El contenido del sitio es de propiedad de COLUN y está protegido por leyes de derecho de autor y propiedad industrial, de acuerdo a lo establecido en las leyes Nº 17.336 y Nº 19.039, respectivamente.

8) LEYES APLICABLES Y JURISDICCIÓN

Todos los asuntos y problemas concernientes a la elaboración, validez, interpretación y aplicación de este Acuerdo, o los derechos y las obligaciones del usuario y de COLUN en relación con el Sitio web, serán regidos e interpretados de acuerdo a la Ley Chilena, sin efecto alguno de las leyes aplicables ni los reglamentos de conflicto jurídico que puedan provocar la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta a la del territorio Chileno.

9) PRIVACIDAD DEL VISITANTE

Nuestro sitio no recolecta información personal de los usuarios, a menos que éstos nos proveyeran la misma a nosotros, en forma voluntaria y consiente.

El sitio también puede incluir ciertas características que permitan al usuario comunicarse con nosotros a través del correo electrónico o de otro modo a través del sitio.

Cuando el usuario provee a COLUN cualquier información de carácter personal, lo hace en forma voluntaria. COLUN no hará uso de tal información para fines de comercialización, a menos que dicho uso se encuentre debidamente informado y el titular consienta expresamente en ello, de acuerdo a lo establecido en la Ley Nº 19.628.

Asimismo, COLUN declara que la información personal será utilizada exclusivamente para los fines que ésta fue recolectada, o para fines estadísticos o de encuesta que en todo caso, no incluirán datos que permitan identificar al usuario. Si el usuario decide participar en las encuentras incluidas en este sitio, COLUN sólo conservará y utilizará sus datos personales y cualquier otra información brindada en dichas encuestas con su previo consentimiento.

Cuando el usuario utiliza este sitio, presta su consentimiento para la transmisión de su información personal identificatoria y su uso conforme se describe en el presente documento, y así como lo establece la Ley Nº 19.628. Tenga en cuenta que esta política de privacidad resulta aplicable solamente a este sitio, y no a otros sitios relacionados.

10) POLÍTICA PARA MENORES

En caso que el usuario sea menor de edad y navegue por nuestro sitio, deberá contar con expresa autorización de sus padres y/o tutor. Alentamos a los menores a navegar por nuestros sitios y por otros sitios de la web, siempre en presencia o tutela de sus padres, tutores, personas responsables y mayores de edad.

En caso que se pongan en juego premios en el sitio y que un menor resulte ganador de alguno de ellos, dicho premio podrá ser entregado solamente a sus padres y/o tutor, quienes deberán confirmar y aceptar la entrega de dicho premio en nombre del menor, aclarando su grado de relación con el mismo y acompañando la documentación necesaria.

11) RECOMENDACIONES A LOS USUARIOS

COLUN recomienda a los usuarios que utilicen las últimas versiones de los programas informáticos para su navegación por Internet dada la incorporación en estos de mayores medidas de seguridad.

Igualmente COLUN recomienda a los usuarios utilizar los mecanismos de seguridad que tengan a su alcance (servidores web seguros, criptografía, firma digital, firewall, etc.) para proteger la confidencialidad e integridad de sus datos en la medida en que le resulte necesario, dado que existen riesgos de suplantación de la personalidad o violación de la comunicación.

COLUN recuerda a los usuarios que Internet no es seguro. Sin embargo, existen y se desarrollan diferentes medios que le permiten mejorar la protección de sus datos. Así pues, utilice cualquier medio que esté a su alcance para proteger sus datos y sus comunicaciones, como la codificación legalmente disponible para el correo electrónico confidencial y los códigos de acceso a su propio PC.

COLUN advierte a los usuarios que siempre que proporcionen información personal por Internet por medio de correo electrónico, grupos de noticias, foros de discusión, etc., tengan presente que dicha información puede ser recabada y tratada con finalidades no deseadas por los usuarios, por lo que COLUN recomienda a los usuarios que se informen sobre las políticas de confidencialidad y privacidad de los sitios web que visiten.

COLUN advierte a los usuarios que tengan presente que, salvo que empleen mecanismos de cifrado, el correo electrónico en Internet no es seguro. Los mensajes de correo y los foros de discusión pueden ser objeto de falsificación y suplantación de personalidad, lo que debe tenerse en cuenta siempre que se usen. Si el usuario no quiere publicar su dirección de correo electrónico, deberá configurar su navegador para que no deje su dirección de correo en los servidores web a los que accede.

12) LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

COLUN sus filiales y sus funcionarios, directores, empleados, cooperados, sucesores y cesionarios de todas ellas no se hacen responsables por los productos y servicios ofrecidos en el sitio web por terceros. Hasta donde lo permita la ley, COLUN niega específicamente toda afirmación o garantía, expresa o implícita, en relación con los productos y servicios que terceros ofrezcan en el sitio web, incluyendo toda garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito especial, y garantías implícitas por comercialización o rendimiento.

COLUN Ltda. y las marcas registradas y logotipos relacionados son propiedad de la Cooperativa Agrícola y Lechera de La Unión, Limitada, y pueden estar registradas en Chile y otros países.